Нотариальные услуги
01.11.2018

Бюро переводов Fossa в Курске осуществляет перевод документов с последующим нотариальным заверением.

– Что такое нотариальное заверение документа?

Нотариальное заверение документа – это свидетельствование верности копии документа и его оригинала.

– Для чего требуется нотариальное заверение документа?

Нотариально заверенный перевод необходим при подаче документов в государственные и регулирующие органы, налоговые службы, образовательные учреждения. При этом нотариальное заверение в некоторых случаях может носить как обязательный, так и рекомендательный характер.

– Что нужно для того, чтобы заверить документ?

Услуга заверения перевода документа требует наличия его оригинала и перевода. Принимая готовый заказ, вы получаете перевод, имеющий юридическую силу на территории РФ.

В бюро переводов Fossa доступна услуга нотариального заверения копии без перевода. Для этого нам понадобится только оригинал документа.

– Почему может быть отказано в нотариальном заверении документа?

Существует несколько причин, по которым документ не может быть заверен нотариально. Наиболее распространенная из них: наличие неоговоренных исправлений, подчисток, приписок, обводок или зачеркиваний. Также не могут быть заверены документы, заполненные карандашом, содержащие нечитаемый или нечеткий текст, ветхие документы или документы с нарушенной целостностью. При наличии хотя бы одного пункта нотариус не имеет права заверить документ.

Вторая не менее распространенная причина – документ не легализован на территории РФ.

(подробнее читайте в разделе Легализация и апостиль)

Главная страница